夏川りみさんと遊ぼう掲示板 85


恭喜りみ懷孕! 投稿者:陳芯儀 投稿日:2010/01/20(Wed) 18:48 No.741

恭喜りみ懷孕了!!!
要當媽媽了耶!!!
台灣歌迷都好感動~!!

台湾から - ジプシー 2010/01/20(Wed) 21:24 No.742
お祝いの投稿が来ました!
 たぶん・・こんな内容?
 “りみちゃんの妊娠を喜びます!!!
  ママになるのですねぇ!!!
  台湾の歌の好きな人は感動しています~!!”

陳芯儀さん
すでに台湾でも話題になっているのですか?
大変嬉しいです!
officialにも台湾からお祝い伝言が届いてました
りみちゃんが台湾で人気者なのが良く分かります

元気なBabyが生まれるよう、一緒に祈ってくださいねぇ~



Re: 恭喜りみ懷孕! - 陳芯儀 2010/01/24(Sun) 17:49 No.748
Maybe that message is from my friend.
She loves りみちゃん,too.
Let's pray for りみちゃん.
一緒に!!



そのお友だちとは‥? - ジプシー 2010/01/25(Mon) 22:46 No.752
もしかして“台湾ちゅ”さん… かな?

もし、そうなら“陳”さんも私にとって、身近に感じる大切な友だちかもしれませんねぇ~
彼女は、りみちゃんが大好きで、三線も大好きな、とってもステキな女性と思います

一緒に!!
りみちゃんを! 人生を!
楽しみましょう!!



そのお友だちとは‥? - 陳芯儀 2010/01/26(Tue) 18:01 No.754
はい!はい!そうです!
台湾ちゅさんです!
She likes to play the 三線,too.

陳さん?
台湾人ですか?



是想那樣! - ジプシー 2010/01/26(Tue) 22:50 No.755
陳芯儀さんは台湾ちゅさんとお友達だったのですねぇ~
お話出来て嬉しいです

何年か前、台湾ちゅさんと三線の事で沢山お話しした事があります
最近は、私も台湾ちゅさんもあまり話さなくなってしまいました・・ 寂しいですねぇ~

陳芯儀さんも日本語の勉強をしているのですか?
台湾の人は良く頑張りますね! 凄いです!

いろいろお話できるといいな・・

では、また・・  再見!



哇!認識嗎? - 陳芯儀 2010/01/27(Wed) 18:55 No.756
あなたは台湾ちゅさんと知り合いますか?
(私もとても嬉しいですねぇ~!^^~)
良いな~
はい!
私は日本語を勉強しています。
私は頑張ります!
どうぞよろしくお願いします!



標題が・・・ - ジプシー 2010/01/27(Wed) 23:02 No.757
変化してしまいましたねぇ~・・ (知っている事は・・?)

台湾ちゅさんとは、りみちゃんの「official site」で知り合いました (会った事は無いですが・・)
りみちゃんが好きで応援している同士 また、三線が好きな仲間と言う事で、工工四の事などで会話をして楽しみました

台湾ちゅさんは、日本語も三線も とても熱心に勉強しているので、驚きました
陳芯儀さんも同じように頑張っていますねぇ~
日本語、上手ですよぉ~

私の方こそ、よろしくお願いします!



標題不見... - 陳芯儀 2010/01/31(Sun) 00:41 No.758
In fact,I can't understand some setences...sorry.
私も三線がとても大好きです!
三線の声は本当に美しいですねぇ~!
I want to learn 三線.
でも、I'm just a junior high school student now,だから..
I will learn it when I am a college student!



文字不見は - ジプシー 2010/01/31(Sun) 23:23 No.760
陳芯儀さんの所為じゃないから気にしないでねぇ~

陳芯儀さんはjunior high school student(中学生)なんですねぇ
英語も日本語も出来るなんてすごいっ!よく勉強していますね
三線にも興味があるんだねぇ 何か楽器をやっていますか?



ピアノ! - 陳芯儀 2010/02/01(Mon) 18:19 No.762
はい~
今、私は14才です!(中学三級生)
私の英語は良くないです...
Can you play the 三線?
I can play the piano!



鋼琴裂開! - ジプシー 2010/02/01(Mon) 23:18 No.763
すごいねぇ~!
今、日本では『のだめカンタービレ』と言うピアノを弾く女の子の映画や漫画(Comic)が流行っています とっても面白いよ!

私は三線を始めて三年に成ります
台湾ちゅさんと同じくらいかな?
でも、台湾ちゅさんの方が上手です
陳芯儀さんはピアノを始めて何年くらいですか?



三線でこんな事もしているよ・・ - ジプシー 2010/02/01(Mon) 23:31 No.764

これは、私のクラブのエイサーチームです(穿黑的服裝的人們)
この時は福祉センターで子供たちと一緒にエイサーを踊ったんだよ
三線を持っているのが私… 樣子不好…



すごい~! - 陳芯儀 2010/02/02(Tue) 22:20 No.765
I began to play the piano when I am 8 years old.
でも、今ピアノを少ない弾比べました。

あなたはとてもすごいですねぇ~!!
台湾ちゅさんもすごいです!!!
(あなたはどこですか?↑写真)
Can I visit your blog??



啊!拿三線的那位? - 陳芯儀 2010/02/02(Tue) 22:26 No.766
A man take a 三線 are you??



Yes .It is me. - ジプシー 2010/02/02(Tue) 23:07 No.767
差勁的叔叔失望了?

8才の時からピアノを始めたのですね
陳芯儀さんもすごいよ!

私には、陳芯儀さんより三才年上の女兒がいます(17才です)
上の写真の中・・ 後ろの列、私の左2番目が彼女です
彼女は絵を描くのが好きです(特に漫画が好きです)
陳芯儀さんのように子供の頃から描いています
将来は漫画の仕事をしたい様です・・
陳芯儀さんは将来何をしたいですか?

私は blog をやっていません  ごめんなさいね・・



歌手or刑警 - 陳芯儀 2010/02/03(Wed) 18:25 No.768
I have a lot of friends who like to draw the caricature!
And they crazy about Japan's animation~!


歌手or刑警 - 陳芯儀 2010/02/03(Wed) 19:00 No.769

I want to be a singer or criminal police in the future~!


川村さんは八王子市の議員。
This photo was took in Taiwan Taipei(士林夜市)

大丈夫!大丈夫!
Do you want to visit my blog?




ジプシーさん - Empizzo Yoshinoya 2010/02/03(Wed) 21:29 No.771
素敵なご活動ですね。地域に根差し、文化を育み、
共有し合う・・。
ローカルな視点で逆に大きなものも見えてくるご活動かと。



謝謝極好的照片! - ジプシー 2010/02/03(Wed) 22:54 No.772
台北の夜市での写真ですか?
陳芯儀さんは帽子が良く似合う素敵なお嬢さんですね!

川村みえ子さんはお友だちですか?
素晴しい方と知り合いですねぇ~

歌が好きなんですね~
歌手になったら教えてね!絕對,支援!!

陳芯儀さんの夢がかなうように祈ります

blogをやっているのですか?
想無論如何,訪問!



Empizzoさん - ジプシー 2010/02/03(Wed) 23:19 No.773
過分なお言葉、感謝します

そうですね、あまり大き過ぎない「テリトリー」で人と触れ合う時、それまで気付かなかった事が感じられたりします
特に『福祉』に関係する場面などでは、人の純粋な「気持ち・想い」を強く感じるように思います

『福祉』などと書くと、なにかしら「してあげているんだ」のように聞こえますが、実際にその場に行ってみると、自分の知らなかった事や感じていなかったこと・・また、自分たちが何かをした事に喜んでもらえたりすると「あ~、やって良かった・・」と、私たちの方が慶びや感動に浸り、「自分たちこそがしてもらったんだなぁ」と感じます

“自分たちが楽しくあるためには、人を楽しくしてあげること” のように想います

Empizzoさんのなさっている事も、同じではないでしょうか・・



ジプシーさん、ありがとうござい... - 陳芯儀 2010/02/04(Thu) 18:43 No.774
はい!そうですねぇ~!
私の卒業の旅!
川村さんcame to Taiwan to play at that time.
Because I wanted to take a picture with Japanese,I invited 川村さん to take a picture together.
She didn't know originally with me.

www.wretch.cc/blog/doggypoo613
(これは私のblogです。どうぞ!)



琉神? - 陳芯儀 2010/02/04(Thu) 18:49 No.775
ジプシーさんのクラブは琉神ですか!!??


中学卒業の旅をしたんだね! - ジプシー 2010/02/04(Thu) 23:08 No.776
友達と一緒で、楽しかったでしょうね~
たくさんの良い思い出が出来ましたか?(能了很多的好的回憶嗎?)

blog 訪問しますね!

私たちのクラブは『琉神』ではありません
日本の広島県にある“業餘愛好者的俱樂部”で、エイサーチームは「琉呉太鼓(ryugodaiko)」と言います
5月には『広島フラワーフェスティバル』のパレードに参加します
この時は、広島の4団体のエイサーチームが合同で出場します
去年は多くのパレード出場チームの中で、最高の「best performance 賞」を頂きました
嬉しかったさぁ~



すばらしいの旅行 - 陳芯儀 2010/02/08(Mon) 13:31 No.778
そうですねぇ!
This travel brought me a lot of wonderful remembrance.
A lot of things about travel were put donw in my blog~

私のブログを観覧してくれて感謝します。ありがとう!
I had answered your message!

「琉呉太鼓(ryugodaiko)」!!
ごめんなさい..
ジプシーさん のクラブはいいですねぇ~!
★「best performance 賞」
すごい!!!
Does ジプシーさん live in 広島県?



ステキなblog - ジプシー 2010/02/08(Mon) 23:15 No.779
陳芯儀さん
こちらこそりみちゃんの事をいっぱい書いてくれてありがとう!
タイトルも日本語で書いてあるし
とっても嬉しいです

旅行の写真は、陳芯儀さんの感動が伝わってくるようで、楽しく見せてもらいました
仲の良い友人と一緒に一いることも、楽しみを倍増させるんでしょうねぇ~
また、訪問させてもらいますね!

「best performance 賞」はエイサーを踊った仲間たちが貰ったので、私の力じゃないねぇ~
私は先頭の辺りで三線を弾いてただけだから・・
それでも私も嬉しかったよ☆

私は広島県の広島市に住んでいます(I live in Hiroshima City.)
今、一年で一番寒い時期です
朝起きると部屋の温度が6℃位です(寒い、寒い〰)
台湾は暖かいですか?



熱い!熱い~! - 陳芯儀 2010/02/09(Tue) 19:17 No.780
But ジプシーさん can play the 三線 is very excellent!
がんばって~!

6℃!?寒い~~~~!
私は台湾の台南に住んでいます 。
台南の天気はとても熱いです~!
温度:24℃↑
たくさんの人は半袖を着ます!
私も半袖を着ました~XD



ありがと~! - ジプシー 2010/02/09(Tue) 23:41 No.781
胸の中に台湾:台南の暖かさを貰いました
寒さを乗り越えられそうです!

2月21日を最初に3月、4月、5月と三線を弾くイベントが始まります
良いperformanceが出来るようにがんばりますね☆
5月頃には私も半袖が着られると思います
 「沖縄の風が吹いてくるよ~!!」