カナダからの手紙
【前略 ハミングバードホステルより】
ハミングバードホステル（7）
by ユキ 10/04/00
四年ほど前にカナダを旅してまわっていたとき、ホステルなどで出会った日本人の若者達に、関心したことが一つありました。それは誰もが「英語を話そう」という意志を持ち、そのための努力の跡もかいま見えたことです。
たとえばニュージーランドやオーストラリアなんかを旅していたとき、ホステルのキッチンなどで外人さん達と英語で雑談しているところを、誰か日本人に見られていたとするでしょう？ そうするともうだめです。そのときその宿に泊まっていた日本人達は、誰一人口をきいてくれなくなっちゃいました。日本人のお姉ちゃん好きのぼくとしては大打撃です。そういうばかげたことが、そのときの旅では起こりませんでした。
しかしまあこれは、しょせんぼく個人の経験の範囲なので、全体としてはどうかとなると何とも言えませんし、もちろん旅をした時期、タイミングにもよると思います。
でもね、英語を喋っているところを見られると敬遠される、というのもわかる気がするんですよね。だってさ、英語を憶せず話す日本人（ちゃんと英語がわかっているかどうかはこの際べつです）て、やな奴が多いでしょ？あれ、なんでなんですかね。
そういう日本人で、初対面のときからひたすらけんか腰の人なんか、ときどきうちのホステルにもやってきます。お互い日本人なのに、決して日本語で話してくれないの。ま、ぼくはそれでもいいんだけど、ほかの日本人客なんかみんな困っちゃってるよね。それならそれでほっといてくれればいいのに、相手がもう参りました、てなるまでひたすら英語（らしき言語）で押して、誰もあなたには逆らいませんよ、となってから今度は日本語で一切を仕切り始める人とかね。
あとですね、日本の悪口を外人達に言ってばかりいる日本人はやたら多いです。困ったもんです。ぼくが思うには、あの人達は確かに日本ではイヤな思いをたくさんしたのだろうけど、それはさ、「おまえらが、イヤな奴らだからだよ」
仏教的に言えば、因果応報、自業自得ってやつですよ。キリスト教の聖書の中にも「人間は自分の蒔いたものを刈り取る」という言葉があったと思います。それを日本、あるいは日本の社会のせいにして、母国の悪口を言ってまわっている人というのは、はたから見ていてもムカムカします。
「そんなやつらくだらん！好きなこと言わしておけばいいだろう」と達観できるほど人間ができてるわけじゃないですから、ぼくだって。ついつい「なに言ってやがんだ、このやろう」なんて言っちゃうときもあるんですよね。そうすると、もちろんそのお客は出て行っちゃうので収入減。悪い噂もながされる、と。 ま、これもいうなれば因果応報、自業自得。 耐えて受けましょう。ああ、ぼくもまだまだ、魂の修行が足りないなあ（フー）。
Hummingbird Int.Hostel
このレポートはHummingbird International Hostelのユキ様より頂いています。
