石川町駅から中華街へ
始めて中華街に来た人は絶対気付かない。 この情けない抜け道が中華街への入り口とは。
西陽門
そしてついに石川町駅から中華街への西陽門が完成しました。
古来、中国では王城を築くときに天文学の博士に天意を伺わせ、城内に入ってくる邪を退け福をもたらすために、城の四方の牌楼に守護神として人々に根強く信仰された四神、すなわち東の青龍神、南の朱雀神、西の白虎神、北の玄武神を据え、城内の人々の繁栄と安全を願いました。この牌楼は、白虎神をまつった中華街延平門より更に西端に位置しており、まさに西の太陽に一番近いところから、「西陽門」と名付けられました。
「西陽門」の建設にあたりましては、住友不動産株式会社他多くの関係者の方々よりご支援、ご協力をいただきました事、衷心より感謝申し上げます。
さらに、横浜の街が明るく安全であることを願い、今般西陽門の建設に合わせて、6基の街路灯を設置いたします。
この度の建設は、下記の方々の心温まる寄付金によるもので、そのご厚情に対し深く感謝の意を表すべく、慈にお名前を刻し、長くそのご功績を讃えます。
| 平成13年10月吉日 | |
| 横浜中華街発展会共同組合 | 理事長 林 兼正 |
| 横浜中華街牌楼等建設委員会 | 委員長 陳 祐國 |
| 池川商店 | 池川忠秀 | 永楽製麺所 | 楯 紳一 |
| 江戸精 | 高橋柢祐 | 華正楼 | 江夏良明 |
| 廣東飯店 | 鐘 紹金 | 協和物産 | 梁 慶安 |
| 均元楼 | 高岡 武 | 均昌閣 | 長田成美 |
| 更正堂薬局 | 原見 榮 | 國皇 | 陳祐國 |
| 小島食器 | 小島守 | 四五六菜館 | 孫 関義 |
| 志成 | 戦 松盛 | 重慶飯店 | 李 宏道 |
| 順海閣 | 呉羽朋成 | 湘南信用金庫 | 服部眞司 |
| 新光貿易 | 曽 徳深 | 信用金庫 横浜華銀 |
江夏良明 |
| チャイハネ | 新藤幸彦 | 天外天 | 伴 明雄 |
| 同發 | 周 寛美 | 海王 | 須賀光夫 |
| 聘珍樓 | 林 康弘 | 北京飯店 | 王子 英 |
| ホテル ホリデイ・イン 横浜 |
李 海天 | 萬珍樓 | 林 兼正 |
| 萬福臨 | 隋振彪 | モダンタイムス | 伊田隆一 |
| 耀盛號 | 李 香玳 | 横浜銀行元町支店 | |
| 横浜中華街 開発興業 |
林 兼正 | 横浜中華街関帝廟 | |
| 横浜中華街パーキング協同組合 理事長 | 江夏良明 | ||
根岸線石川町駅の様子
